1. 1900 Ma, prior to D2 juxtaposition with the adjacent low-pressure Hearne domain.

Un métamorphisme de haute pression, au faciès des granulites (~750–850 oC, 1,0–1,2 GPa), a eu lieu dans le triangle de mylonites de l'est de l'Athabasca vers 1900 Ma, avant la juxtaposition D2 avec le domaine adjacent à basse pression de Hearne.

2. The flexible barrier may be in abutting juxtaposition with or may be spaced apart from the pressure receiving sensing surface.

Cette barrière souple peut être juxtaposée à ladite surface de détection de pression, de manière à venir en butée contre cette dernière, ou espacée de ladite surface.

3. The juxtaposition of the product references without any descriptive commentary shows the advertiser's intention to suggest an identity of quality between its products and those of its competitor.

La juxtaposition des références des fournitures sans commentaire descriptif traduit l'intention de l'annonceur de défendre l'idée d'une identité de qualité de ses produits et de ceux de son concurrent.

4. Admittedly, the artist avails himself of a postmodernism that tends to integrate all streams as bare witnesses the presence of figurative and non-figurative elements, women with lascivious faces, sinuous lines and the juxtaposition of vibrant hues and gilding.

Certes, l'artiste se réclamerait d'un postmodernisme qui tendrait à intégrer toutes les tendances comme en témoignent la présence d'éléments figuratifs et non-figuratifs, de visages de femmes à l'expression lascive, de lignes sinueuses et la juxtaposition de tons éclatants et de dorures.

5. 35 Furthermore, according to the applicant, if the words ultra and plus combined with an adjective or a noun can be distinctive, the juxtaposition of the two, which leaves more to the imagination, must be distinctive for any type of goods.

35 Par ailleurs, selon la requérante, si les termes «ultra» ou «plus» combinés avec un adjectif ou un substantif peuvent être distinctifs, leur juxtaposition, qui laisse plus de place à l'imagination, devrait être distinctive pour tout type de produits.